Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 23:11

SVWant beiden, profeten en priesters, zijn huichelaars; zelfs in Mijn huis vind Ik hun boosheid, spreekt de HEERE.
WLCכִּֽי־גַם־נָבִ֥יא גַם־כֹּהֵ֖ן חָנֵ֑פוּ גַּם־בְּבֵיתִ֛י מָצָ֥אתִי רָעָתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
Trans.kî-ḡam-nāḇî’ ḡam-kōhēn ḥānēfû gam-bəḇêṯî māṣā’ṯî rā‘āṯām nə’um-JHWH:

Algemeen

Zie ook: Boosheid, Priester

Aantekeningen

Want beiden, profeten en priesters, zijn huichelaars; zelfs in Mijn huis vind Ik hun boosheid, spreekt de HEERE.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

גַם־

-

נָבִ֥יא

Want beiden profeten

גַם־

-

כֹּהֵ֖ן

en priesters

חָנֵ֑פוּ

zijn huichelaars

גַּם־

-

בְּ

-

בֵיתִ֛י

zelfs in Mijn huis

מָצָ֥אתִי

vind Ik

רָעָתָ֖ם

hun boosheid

נְאֻם־

spreekt

יְהוָֽה

de HEERE


Want beiden, profeten en priesters, zijn huichelaars; zelfs in Mijn huis vind Ik hun boosheid, spreekt de HEERE.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!